結局

 事の発端はX/Qtのインストール。
 友達が入れていたので、面白そうだなと思ってインストールしたところ、ライブラリがかなり入れかわったみたいで厄介な事になりました。
 X/Qtインストール(昨日)
   ↓
 フォトストレージ*1が起動しない事に気づく(今朝)
   ↓
 昨日入れたものをいろいろアンインストールしてみる
   ↓
 だいぶ消したところで、ふと見るとエラーメッセージがセグメンテーション違反からlibjpeg(JPEGライブラリ)がない、に変化
   ↓
 原因がわかったということで、元に戻そうとすると・・・Qtopiaすらまともに動かない(何も起動しない)
   ↓
 再セットアップを考えバックアップをはじめるが、環境の再構築を考えるとうんざりして中止
   ↓
 VAIOからtelnetでログインして、ipkgコマンドからX/Qt関連のパッケージを全部インストール
   ↓
 なぜか(奇跡的に?)とりあえず復旧。しかしフォトストレージは相変わらず動作せず。
   ↓
 libjpegあたりを調べる。HDD上のライブラリ(/hdd2/QtPalmtop/lib)はほとんど本体ROM(/hdd1/usr/QtPalmtop.rom/lib)にリンクしている中、libjpegだけ実体がある。バージョンは同じなので、これだろうということでコピーをとってリンクに置き換え。

 # ln -s /hdd1/usr/QtPalmtop.rom/lib/libjpeg.so /hdd2/QtPalmtop/lib/libjpeg.so

 といった感じ(いくつか元々リンクがあるから、それも貼り直す)。で、これで試すと・・・X/Qtもフォトストレージも両方動作。
 うーん、面倒だった。 

*1:SL-C3000/3100の写真管理ソフト